Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

my driving terrifies her

  • 1 terrify

    transitive verb
    1) (fill with terror) angst machen (+ Dat.)
    2) (coll.): (make very anxious) angst machen (+ Dat.)

    be terrified that... — Angst haben, dass...

    3) (scare) Angst einjagen (+ Dat.)
    * * *
    (to make very frightened: She was terrified by his appearance.) erschrecken
    - academic.ru/74192/terrific">terrific
    - terrifically
    - terrified
    - terrifying
    * * *
    ter·ri·fy
    <- ie->
    [ˈterəfaɪ]
    vt
    to \terrify sb jdn fürchterlich erschrecken, jdm Angst [o einen Schrecken] einjagen
    it terrifies me to think about what could've happened wenn ich mir vorstelle, was alles hätte passieren können, läuft es mir kalt den Rücken runter
    * * *
    ['terIfaɪ]
    vt
    person fürchterliche or schreckliche Angst machen or einjagen (+dat), in Angst or Schrecken versetzen

    flying terrifies himer hat schreckliche Angst vor dem Fliegen

    my driving terrifies her — wenn ich Auto fahre, bekommt sie es mit der Angst zu tun

    * * *
    terrify [ˈterıfaı] v/t jemandem Angst und Schrecken einjagen:
    terrify sb into doing sth jemandem solche Angst einjagen, dass er etwas tut
    * * *
    transitive verb
    1) (fill with terror) angst machen (+ Dat.)
    2) (coll.): (make very anxious) angst machen (+ Dat.)

    be terrified that... — Angst haben, dass...

    3) (scare) Angst einjagen (+ Dat.)
    * * *
    v.
    erschrecken v.
    (§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)

    English-german dictionary > terrify

См. также в других словарях:

  • The Slab Boys — is a play by the Scottish artist and playwright John Byrne. The play is the first part of a trilogy, originally known as Paisley Patterns but now called The Slab Boys Trilogy , which tells the story of a group of young, urban, working class Scots …   Wikipedia

  • List of The Seventh Tower characters — This is a detailed list of characters and their individual stories found in Garth Nix s The Seventh Tower book series. Contents 1 Tal 2 Milla 3 Adras and Odris 4 Ebbitt …   Wikipedia

  • No Place to Hide (1981 film) — No Place to Hide VHS release cover Directed by John Llewellyn Moxey Produced by Jay Daniel S. Bryan Hickox …   Wikipedia

  • Dirty Girls — Buffy the Vampire Slayer episode Faith returns to Sunnydale to help Buffy in the fight against The First Evil and Caleb Episode no …   Wikipedia

  • Plane Crazy — (first released on May 15, 1928) was the first animated cartoon to feature Mickey Mouse, as well as Minnie Mouse. A soundtrack by Carl W. Stalling was added to the cartoon on December 29, 1928. Plane Crazy was followed by The Gallopin Gaucho and… …   Wikipedia

  • Radcliffe Emerson — Professor Radcliffe Archibald Emerson, M.A. Ox., D.C.L. (Ox.), L.L.D. (Edinburgh), F.B.A., FRS, FRGS, MAPS,ref|degrees Fellow of the Royal Society, Fellow of the Royal Geographic Society, Member of the American Philosophical Society,ref|titles is …   Wikipedia

  • List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… …   Wikipedia

  • Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… …   Wikipedia

  • List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye …   Wikipedia

  • Mummies Alive! — title card Written by Gary Stuart Kaplan Steven Melching Paul Harrison Directed by Seth Kearsl …   Wikipedia

  • On the Road — by Jack Kerouac (1957)    Jack Kerouac’s On the Road has been called the Bible of the Beat Generation and is arguably the most important literary text to come out of that movement. In his review of the book in 1957 for the New York Times, Gilbert …   Encyclopedia of Beat Literature

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»